Y al final solo queda la oscuridad.
Es ahí, al final de la semana, sin ruido, sin luz
y tú al medio
cuando te das cuenta que no está bien.
That's when you realize that the person you love
hates you
and it's not ok
you're not ok
It doesn't matter how many times throughout the week you say it is
You repeat it over and over in your head
just so you can
have a nice day
Pero no importa
no ahora
La verdad se esconde en la oscuridad
y te susurra en el silencio
"Tu estado no es el que se conoce como 'estar bien'.
¿Por qué te lo sigues repitiendo?"
And no, you can't even cry.
You wish you could, so you could also get some rest
a rest from all of this shit.
Pero ni ese alivio se te va a dar.
Ni el alivio de un abrazo, porque para conseguirlo tendrías que
admitir que nada está bien
y no lo vas a hacer, no durante la semana
no sin el riesgo de arruinarte el día
Pero está ahí, siempre, asegurándose de que no la olvides
In that fucking park, that fucking building, that fucking avenue, that fucking college, her fucking songs, her fucking name looking at you, it's looking at me right now. But it won't let me know if she can see me too.
That fucking road, a road of regrets.
And no, you can't even fucking cry.
No hay comentarios:
Publicar un comentario